What we do ...
Meeting Schedule
We meet every Wednesday morning from 9:30 to 12:30 at the German Embassy to prepare the Christmas bazaar.
We always welcome new volunteers who would like to share with us their creativity, their ability to produce handcrafts, their organizational talents and who are committed … there are diverse and interesting tasks - including the direct support of the charity projects.
Just pop in to see us - don’t forget your passport!
You can also find more information by looking us up under “contact us”.
Wir treffen uns ganzjährig jeden Mittwoch Vormittag von 9:30 bis 12:30 in der Deutschen Botschaft, um den Weihnachtsbasar vorzubereiten.
Über Verstärkung freuen wir uns immer. Egal ob sie kreativ, bastelfreudig, engagiert oder ein Organisationstalent sind... es gibt vielfältige und interessante Aufgaben - auch in der direkten Unterstützung der Hilfsprojekte.
Kommen Sie doch einfach vorbei – Lichtbildausweis nicht vergessen!
Gerne können Sie sich im Vorfeld bei uns informieren. (siehe Kontakte)
How You Can Help
How you can help us through out the year
For the Bazaar and for the projects we collect all types of books and bicycles. Household objects and small furniture in good conditions are also welcome.
Further you can finance a 1 to 1 sponsorship of students at several projects in Beijing.
 Wie Sie uns das ganze Jahr über helfen können
Für unseren Basar und die Projekte, welche wir unterstützen, sammeln wir Bücher und Fahrräder. Haushaltsgegenstände und kleine Möbelstücke in gutem Zustand sind bei den Projekten auch immer willkommen.
Weiterhin können bei einigen Projekten einzelne Schüler gezielt finanziell unterstützt werden.
About us
We are friendly, mostly german speaking women who meet regularly throughout the year - with aim of supporting charity projects in China.
The source of our financial support comes from the bazaar, which we organize.
What we do:
» We organize and host the Christmas bazaar
» We seek sponsorship
» We regularly visit our charity projects in and around Beijing
» We actively cooperate with selected charity projects
» We produce many items which we sell at the Christmas bazaar:
For instance needlework, arrangements, Advents wreaths, biscuits,
handicraft items
Wir sind sympathische (überwiegend deutschsprachige) Frauen, die sich ganzjährig regelmäßig treffen mit dem Ziel, Hilfsprojekte in China zu unterstützen. Die Quelle für unsere finanzielle Unterstützung ist der Weihnachtsbasar, der gemeinsam vorbereitet wird.
Was machen wir:
» Organisation und Durchführung des Weihnachtsbasars
» Anwerben von Sponsoren
» Regelmäßge Besuche der Hilfsprojekte in und um Peking
» Aktive Mitarbeit bei den ausgewählten Hilfsprojekten
» Herstellung vieler Produkte, die auf dem Weihnachtsbasar verkauft
werden: Handarbeit, Gestecke, Adventskränze, Plätzchen,
Bastelarbeiten
|
